1
00:01:10,333 --> 00:01:11,375
Bok, prijatelju.

2
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
Samo ružan san.

3
00:01:22,583 --> 00:01:25,625
U pravu si, E2. Pomrčina je danas.

4
00:01:25,625 --> 00:01:28,083
Možda će me inspirirati
da završim sliku.

5
00:02:01,791 --> 00:02:03,583
Shvatio sam ovo.

6
00:02:20,541 --> 00:02:22,125
Još uvijek nisam shvatio.

7
00:02:24,166 --> 00:02:25,500
- Vau.

8
00:02:30,625 --> 00:02:32,500
Idemo.

9
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
Ne mogu to pokriti.

10
00:04:41,583 --> 00:04:44,708
Kao da tama želi biti
dio slike.

11
00:04:54,500 --> 00:04:56,083
- Hm.

12
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
Svjetionik sedam, uvijek neuspješan.

13
00:05:01,250 --> 00:05:02,666
Nema povratnog signala.

14
00:05:02,666 --> 00:05:04,833
Vjerojatno samo još jedan meteorit.

15
00:05:04,833 --> 00:05:06,041
Osigurajmo područje.

16
00:05:15,250 --> 00:05:16,875
- Repulsorlift?

17
00:05:16,875 --> 00:05:17,958
Hmm. Da vidimo.

18
00:05:19,083 --> 00:05:20,166
Hmm.

19
00:05:28,041 --> 00:05:30,583
Uvijek si u pravu, E2.

20
00:06:20,750 --> 00:06:23,083
Ovo ne izgleda kao meteorit.

21
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Ostani ovdje.

22
00:06:33,541 --> 00:06:35,083
Netko je ovo uništio.

23
00:07:07,166 --> 00:07:10,875
Dao si obećanje, sjećaš se?

24
00:07:23,625 --> 00:07:26,708
Nisam više Sith.

25
00:07:44,791 --> 00:07:46,458
- Sada!

26
00:08:35,958 --> 00:08:37,250
Pripremite brod.

27
00:08:37,250 --> 00:08:38,958
- Još možemo pobjeći.

28
00:09:14,333 --> 00:09:16,125
- Ne!

29
00:10:06,875 --> 00:10:10,250
Vidim da si napravio svoj.

30
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
Dovoljno!

31
00:10:39,458 --> 00:10:42,166
Ti pripadaš uz mene.

32
00:10:45,708 --> 00:10:48,375
Našao sam svoj put.

33
00:10:54,166 --> 00:10:56,666
Ovo je razlog zašto si otišao?

34
00:10:57,166 --> 00:10:59,500
Tama je tvoja sudbina!

35
00:11:05,041 --> 00:11:09,458
Postati Sith majstor
bit će tvoj jedini spas.

36
00:11:24,791 --> 00:11:29,875
Svjetlost i tama su
dio slike.

37
00:11:31,125 --> 00:11:32,833
Dio mene.

38
00:11:47,083 --> 00:11:51,041
Dobro si prošao, moj šegrtu.

39
00:11:51,041 --> 00:11:56,250
Sada ste Sith majstor.

40
00:11:56,250 --> 00:12:00,291
Rekao sam, nisam Sith.

41
00:12:14,833 --> 00:12:16,208
tako je.

42
00:12:16,208 --> 00:12:18,000
Imaš debelu kožu, druže.

43
00:12:19,166 --> 00:12:20,958
Da. Poslat će još.

44
00:12:20,958 --> 00:12:23,041
- Ne.

45
00:12:23,041 --> 00:12:25,500
Vrijeme je da pronađete gostoljubiviji dom.

46
00:12:31,416 --> 00:12:33,166
- Spreman?

47
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
Uključite potisnike.

48
00:13:02,666 --> 00:13:04,083
Bit ću dobro.

49
00:13:04,875 --> 00:13:06,541
Ali u jednom je bio u pravu.

50
00:13:07,041 --> 00:13:11,333
Ja sam sada Gospodar,
i mogu slikati vlastitu sudbinu.